Vi behöver översättare!

Hjälp oss översätta och få en gratis licenskod

Vi på IObit är verkligen lyckligt lottade som har så många frivilliga översättare. Nu vill vi bjuda in fler översättare av alla språk till att hjälpa oss utöka vår flerspråkiga databas. Genom att hjälpa oss översätta bidrar du till att fler och fler användare runt om i världen kan använda lokala versioner av våra produkter.
För att uttrycka vår tacksamhet, ger vi licenskoder till alla IObits betalprodukter till alla våra översättare. Dessutom visas översättarnas namn på vår officiella hemsida och i "Om" avsnittet i produkten så fort deras översättningar börjar användas.

Hur blir jag frivillig översättare?

Du är varmt välkommen att bli en frivillig översättare eller korrekturläsare. Fyll i följande formulär för att registrera dig och komma igång.

Hur översätter / korrekturläser?

Alla IObit produkters flerspråkiga filer finns listade här. Om du redan ser ditt språk i listan kan du hjälpa oss att korrekturläsa. Om ditt språk saknas kan du hjälpa oss genom att översätta.

För att förenkla översättningen och spara tid för dig har vi utvecklat ett översättningsverktyg.

Där kan du få svar på frågor som:

Hur börjar jag en ny översättning?

Hur uppdaterar jag en tidigare översättning?

Hur drar jag nytta av en tidigare översättning?

Hur jämför jag två olika versioner?

Hur korrekturläser jag en översättning?

Var kan jag diskutera problem med översättningen?

Det finns en avdelning på vårt forum för översättare. Alla översättare är välkomna att gå med i forumet och diskutera sina översättningar och upplevelser med översättningarna. Du kan klicka här för att gå med i forumet nu.

Vart skickar jag översatta filer?

När du är klar med din översättning kan du ladda upp den här. Om du vill kan du istället skicka din översättning till support @ iobit.com direkt.