Besoin de traducteurs bénévoles !

Aidez-nous à traduire et obtenez gratuitement votre licence

IObit a la chance de bénéficier de nombreux traducteurs bénévoles. Maintenant, nous voudrions inviter plus de traducteurs bénévoles de toute langue pour enrichir notre base de données multilingue. Ainsi, tous nos utilisateurs du monde entier pourront plus facilement profiter des programmes d’IObit.
En signe de gratitude, nous offrirons TOUS les produits payés d’IObit aux traducteurs bénévoles, et leurs noms pourront être affichés sur notre site officiel dans la section « A propos » une fois que leurs traductions seront adoptées.


Comment devenir un traducteur bénévole?

Bienvenue à devenir un traducteur ou vérificateur bénévole. Remplissez s’il vous plaît le formulaire ci-dessous pour s’inscrire comme traducteur.

  • Veuillez sélectionner
    1. Pas d'expérience
    2. J'ai traduit certains articles
    3. J'ai traduit des logiciels / programmes
  • captcha
  • Suivant
  • Note * En vous inscrivant comme traducteur bénévole, vous nous donnez votre permission d’utiliser vos traductions pour un usage commercial. Nous n'offrirons aucune information de nature privée vous concernant à un tiers et vous ne recevrez aucun pourriels.


Comment traduire / vérifier?

Tous les fichiers de multilingue produits d’IObit ont été présentés ici. S’il y a votre langue ici, vous pouvez nous aider à le vérifier. Si non, aidez-nous à le traduire s’il vous plaît.

Pour faciliter le processus de traduction et économiser votre temps, nous avons développé un outil de traduction.

Voici ses fonctionnalités principales:
Comment commencer la traduction?
Comment mettre à jour les traductions précédentes ou traductions partielles?
Comment profiter de l’ancienne traduction?
Comment comparer les changements entre deux fichiers de version différente?
Comment vérifier une traduction?


Où pouvez-vous discuter les problèmes de traduction?

Il y a une section de traduction multilingue sur notre forum. Tous les traducteurs sont invités à rejoindre le forum pour partager vos traductions ou votre expérience de traduction ici. Cliquez ici pour joindre ce forum maintenant.


Où pouvez-vous envoyer les fichiers traduits?

Une fois que vous avez terminé une traduction, vous pouvez télécharger votre traduction sur notre forum ici. Vous pouvez aussi directement envoyer la traduction support @ iobit.com.

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur nos sites Web.
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et adhérez à notre politique de confidentialité.

J'accepte