Potrzebujemy tłumaczy!

Pomóż nam z tłumaczeniami i uzyskaj licencję za darmo

IObit ogromnie cieszy się z faktu, że ma tak wielu serdecznych tłumaczy-wolontariuszy. Teraz chcielibyśmy zaprosić jeszcze więcej tłumaczy (dowolnych języków), którzy pomogliby nam wzbogacić wielojęzyczną bazę danych IObit. Dzięki temu użytkownicy z całego świata będą mogli z łatwością korzystać z programów IObit dostępnych w ich lokalnej wersji językowej.
Aby wyrazić naszą wdzięczność, tłumacze otrzymają licencje na WSZYSTKIE płatne produkty IObit, a ich imię i nazwisko zostanie wyświetlone na naszej oficjalnej stronie internetowej oraz w sekcji „Informacje” w przetłumaczonym produkcie, po przyjęciu ich tłumaczeń.

NAJBARDZIEJ POTRZEBNE JĘZYKI:
Duński, szwedzki, holenderski, rosyjski, grecki, norweski, tajski, wietnamski, indonezyjski, ukraiński, bułgarski, hindi.


Jak zostać tłumaczem-wolontariuszem?

Witamy w zespole tłumaczy-wolontariuszy i korektorów. Wypełnij poniższy formularz, aby zarejestrować się jako tłumacz.

  • Proszę wybierz
    1. Brak doświadczenia w tłumaczeniach
    2. Przetłumaczyłem(-am) kilka artykułów
    3. Przetłumaczone programy i oprogramowanie
  • captcha
  • Dalej
  • Uwaga * Rejestrując się jako tłumacz-wolontariusz, zgadzasz się na wykorzystanie Twojego tłumaczenia do celów komercyjnych. Nie ujawnimy Twojej prywatności innym ani nie będziemy wysyłać Ci spamu.


Jak tłumaczyć / sprawdzać?

Tutaj znajdują się wszystkie wielojęzyczne pliki produktów IObit. Jeśli Twój język jest już tutaj, możesz pomóc nam zweryfikować dane tłumaczenie. Jeśli nie, pomóż nam go przetłumaczyć.

Aby uprościć proces tłumaczenia i zapisać pracę i czas, opracowaliśmy specjalne narzędzie do tłumaczenia.

Oto jego główne cechy:
Jak rozpocząć tłumaczenie od początku?
Jak zaktualizować poprzednie lub częściowo przetłumaczone tłumaczenie?
Jak wykorzystać wcześniejsze tłumaczenia?
Jak porównać zmiany między dwoma plikami różnych wersji?
Jak sprawdzić tłumaczenie?


Gdzie omawiać problemy z tłumaczeniem?

To sekcja tłumaczeń wielojęzycznych z naszego forum. Zapraszamy wszystkich tłumaczy do dołączenia do forum, oraz udostępniania swojego tłumaczenia lub dzielenia się doświadczeniem związanym z tłumaczeniem. Kliknij tutaj, aby dołączyć do forum.


Gdzie wysłać przetłumaczone pliki?

Po zakończeniu tłumaczenia możesz przesłać swoje tłumaczenie na nasze forum tutaj. Możesz też wysłać tłumaczenie bezpośrednio na adres support@iobit.com.

IObit używa plików cookie, aby poprawić zawartość strony oraz zapewnić jak najlepszą jakość.
Kontynuuj przeglądanie naszej strony zgadzając się na naszą politykę prywatności.

Zgadzam się