Prywatny, bezpieczny, bezp艂atny dost臋p do wszystkiego tre艣ci z 10X szybko艣ci膮 z  iTop VPN  jednym klikni臋ciem. Kup teraz

Ekspert w

ochronie i optymalizacji komputera

To jest tylko wersja przet艂umaczona. Prosz臋 u偶ywa膰 oryginalnej umowy w j臋zyku angielskim do wszelkich odniesie艅 prawnych.

UMOWA LICENCYJNA U呕YTKOWNIKA KO艃COWEGO

Zawiera umow臋 dotycz膮c膮 nast臋puj膮cych produkt贸w: Advanced SystemCare, Smart Defrag, IObit Uninstaller, MacBooster, Start Menu 8, Protected Folder, IOb it Software Updater, Random Password Generator, IObit Unlocker, WinMetro, iFreeUp, IObit Undelete, AMC Cleaner, IObit SysInfo, i IObit Applock.

Przeczytaj umow臋 EULA dla Driver Booster, Advanced SystemCare Ultimate, IObit Malware Fighter, i AMC Security

PROSIMY O UWA呕NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ UMOWY PRZED KONTYNUOWANIEM POBIERANIA I INSTALACJI OPROGRAMOWANIA WYMIENIONEGO POWY呕EJ ORAZ WSZELKICH POWI膭ZANYCH SK艁ADNIK脫W OPROGRAMOWANIA, MEDI脫W, MATERIA艁脫W DRUKOWANYCH LUB INNEJ POWI膭ZANEJ DOKUMENTACJI ELEKTRONICZNEJ (艁膭CZNIE 鈥濸RODUKT鈥). ABY ZREALIZOWA膯 ZAM脫WIENIE NA ZAM脫WIONY PRODUKT, MUSISZ NAJPIERW ZAAKCEPTOWA膯 WARUNKI TEJ UMOWY. ROBI膭C TO, LUB W INNY SPOS脫B INSTALUJ膭C, KOPIUJ膭C LUB KORZYSTAJ膭C Z PRODUKTU, ZGADZASZ SI臉 NA WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY. NINIEJSZA UMOWA STANOWI CA艁O艢膯 UMOWY DOTYCZ膭CEJ PRODUKTU MI臉DZY TOB膭 A IOBIT I ZAST臉PUJE WSZELKIE WCZE艢NIEJSZE PROPOZYCJE, UMOWY, REPREZENTACJE LUB POROZUMIENIA MI臉DZY STRONAMI. NINIEJSZA UMOWA ZAWIERA ZAPIS NA S膭D POLUBOWNY.

Sekcja 1. Prawa w艂asno艣ci intelektualnej. Produkt jest chroniony prawem autorskim i innymi prawami w艂asno艣ci intelektualnej, a wszelkie prawa w艂asno艣ci intelektualnej w i do Produktu nale偶膮 do Both Talent International Limited d / b / a IObit (鈥 IObit鈥 ), jak i jej jednostek zale偶nych. Ponadto, wszelkie prawa, tytu艂y i udzia艂y, w tym wszystkie prawa w艂asno艣ci intelektualnej, w i do tre艣ci, kt贸re mog膮 by膰 dost臋pne poprzez u偶ytkowanie produktu s膮 w艂asno艣ci膮 w艂a艣cicieli danej tre艣ci i mog膮 by膰 chronione prawem autorskim lub innymi prawami i traktatami dotycz膮cymi w艂asno艣ci intelektualnej. Niniejsza Umowa nie przyznaje 偶adnych praw do korzystania z takich tre艣ci. Wszelkie prawa, kt贸re nie zosta艂y Ci wyra藕nie przyznane, s膮 zastrze偶one przez IObit. Produkt jest licencjonowany tylko u偶ytkownikowi, a nie sprzedawany. Nie wolno reprodukowa膰, publikowa膰, przekazywa膰, modyfikowa膰, tworzy膰 dzie艂 pochodnych, publicznie wy艣wietla膰 ani publicznie u偶ykowa膰 Produktu. Kopiowanie lub przechowywanie Produktu w spos贸b inny ni偶 wyra藕nie dozwolony w Sekcji 2 poni偶ej jest zabronione, chyba 偶e uzyskasz uprzedni膮 pisemn膮 zgod臋 od IObit.

Sekcja 2. Udzielenia licencji i zabronione u偶ycia. IObit niniejszym udziela Ci, z zastrze偶eniem warunk贸w niniejszej Umowy, ograniczonej, niewy艂膮cznej, nieprzenoszalnej i niepodlegaj膮cej sublicencji licencji na korzystanie z liczby kopii Produktu, za kt贸r膮 zap艂aci艂e艣 na odpowiedniej liczbie komputer贸w, uruchamianie wa偶nie licencjonowanej kopii systemu operacyjnego, dla kt贸rego produkt zosta艂 zaprojektowany, do u偶ytku osobistego lub do u偶ytku wewn臋trznego firmy. Mo偶esz wykona膰 jedn膮 kopi臋 Produktu do cel贸w archiwalnych i mo偶esz u偶y膰 takiej kopii tylko wtedy, gdy nie jest u偶ywana oryginalna kopia. Nie mo偶esz usuwa膰 ani zmienia膰 偶adnych informacji o prawach autorskich na jakichkolwiek kopiach Produktu. Nie mo偶esz u偶ywa膰 Produktu w sieci komputerowej ani zezwala膰 na jednoczesne korzystanie z Produktu przez wi臋cej ni偶 jedn膮 osob臋. Nie mo偶esz wynajmowa膰, wydzier偶awia膰 ani w inny spos贸b przenosi膰 Produktu. O ile nie zezwala na to prawo, nie wolno odtwarza膰 kodu 藕r贸d艂owego, dekompilowa膰 ani dezasemblowa膰 Produktu ani podejmowa膰 pr贸b jego wykonania. Wszelkie dodatkowe kody, kt贸re IObit mo偶e dostarczy膰 w zwi膮zku z wszelkimi us艂ugami wsparcia uzgodnionymi mi臋dzy stronami, b臋d膮 uwa偶ane za cz臋艣膰 Produktu i b臋d膮 podlega膰 warunkom niniejszej Umowy. Musisz przestrzega膰 wszystkich obowi膮zuj膮cych przepis贸w dotycz膮cych korzystania z Produktu.

Wersja pr贸bna: Je艣li otrzyma艂e艣, pobra艂e艣 i / lub zainstalowa艂e艣 wersj臋 pr贸bn膮 Produktu i niniejszym otrzymujesz licencj臋 pr贸bn膮 na Produkt, mo偶esz u偶ywa膰 Produktu wy艂膮cznie do cel贸w testowych i tylko w ci膮gu jednego odpowiedniego okresu pr贸bnego, chyba 偶e inaczej wskazane, od daty pierwszej instalacji. Jakiekolwiek u偶ycie produktu do innych cel贸w lub po up艂ywie odpowiedniego okresu oceny jest surowo zabronione.

Sekcja 3. Instalacja i zaplanowane zadania. Proces instalacji trwa kilka sekund i nie mo偶na go przerwa膰 po uruchomieniu. Instaluj膮c ten produkt, potwierdzasz, 偶e zostanie przeprowadzona instalacja cicha w celu usprawnienia procesu instalacji. Produkt mo偶e wyodr臋bnia膰 pliki, tworzy膰 i uruchamia膰 zaplanowane zadania, pomija膰 monit o kontrol臋 konta u偶ytkownika oraz tworzy膰 i uruchamia膰 us艂ugi na komputerze. Zaplanowane zadania s膮 domy艣lnie w艂膮czone i mo偶na je wy艂膮czy膰 w dowolnym momencie w ustawieniach produktu. Us艂ugi produktu mog膮 dzia艂a膰 w tle, aby dostarcza膰 aktualizacje, us艂ugi automatyczne, monitorowanie wydajno艣ci i niekt贸re inne d艂ugotrwa艂e funkcje. Us艂ugi te mo偶na uruchomi膰 automatycznie po uruchomieniu komputera, a tak偶e mo偶na je zatrzyma膰 i ponownie uruchomi膰. Ale program nie b臋dzie dzia艂a艂 poprawnie, gdy jego us艂ugi zostan膮 wstrzymane lub zatrzymane.

Sekcja 4 . Ograniczona gwarancja. IObit gwarantuje i o艣wiadcza, 偶e Produkt b臋dzie zasadniczo zgodny i dzia艂a艂 zgodnie z jego dokumentacj膮 przez okres sze艣膰dziesi臋ciu (60) dni od daty zaakceptowania warunk贸w niniejszej Umowy i zako艅czenia pobierania Produktu (鈥濷kres gwarancji 鈥). Niniejsza ograniczona gwarancja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy niezgodno艣膰 zostanie zg艂oszona do IObit w okresie gwarancyjnym i je艣li IObit jest w stanie potwierdzi膰 istotn膮 niezgodno艣膰. Gwarancja jest niewa偶na, je艣li niezgodno艣膰 Produktu jest wynikiem wypadku, nadu偶ycia, niew艂a艣ciwego zastosowania lub niew艂a艣ciwego u偶ytkowania Produktu. Wy艂膮cznym 艣rodkiem zaradczym za naruszenie niniejszej gwarancji b臋dzie, wed艂ug wyboru IObit, (i) naprawa lub wymiana Produktu; lub (ii) zwrot ewentualnej ceny zap艂aconej za licencj臋 na Produkt.

Sekcja 5. Wy艂膮czenie odpowiedzialno艣ci z tytu艂u gwarancji. Z ZASTRZE呕ENIEM POSTANOWIE艃 PUNKTU 4 POWY呕EJ, PRODUKT JEST LICENCJONOWANY NA ZASADZIE 鈥濼AK JAK JEST鈥 I 鈥瀂E WSZYSTKIMI WADAMI鈥 BEZ JAKIEJKOLWIEK WYRA殴NEJ LUB DOROZUMIANEJ GWARANCJI. CA艁E RYZYKO ZWI膭ZANE Z JAKO艢CI膭 I WYDAJNO艢CI膭 PRODUKTU SPOCZYWA NA TOBIE, A JE艢LI PRODUKT OKA呕E SI臉 WADLIWY, TY, A NIE IOBIT PONOSISZ CA艁KOWITY KOSZT WSZYSTKICH NIEZB臉DNYCH CZYNNO艢CI SERWISOWYCH LUB NAPRAW. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, IOBIT ZRZEKA SI臉 WSZELKICH INNYCH GWARANCJI NA PRODUKT, WYRA殴NYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MI臉DZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNO艢CI HANDLOWEJ, NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH I PRZYDATNO艢CI DO OKRE艢LONEGO CELU. PONADTO, IOBIT NIE GWARANTUJE ANI NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA DOK艁ADNO艢膯 LUB KOMPLETNO艢膯 JAKICHKOLWIEK INFORMACJI, TEKSTU, GRAFIKI, 艁膭CZY LUB INNYCH ELEMENT脫W ZAWARTYCH W PRODUKCIE. IOBIT NIE UDZIELA 呕ADNYCH GWARANCJI DOTYCZ膭CYCH SZK脫D, KT脫RE MOG膭 BY膯 SPOWODOWANE TRANSMISJ膭 WIRUSA KOMPUTEROWEGO, ROBAKA, BOMBY ZEGAROWEJ, BOMBY LOGICZNEJ LUB INNEGO TAKIEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO. IOBIT PONADTO WYRA殴NIE ZRZEKA SI臉 WSZELKICH GWARANCJI LUB O艢WIADCZE艃 DLA UPOWA呕NIONYCH U呕YTKOWNIK脫W LUB OS脫B TRZECICH. CZAS TRWANIA WYMAGANEGO USTAWOWO OKRESU GWARANCJI B臉DZIE OGRANICZONY DO OKRESU OGRANICZONEJ GWARANCJI. NIEZALE呕NIE OD POWY呕SZEGO, MO呕ESZ MIE膯 INNE PRAWA, KT脫RE R脫呕NI膭 SI臉 W ZALE呕NO艢CI OD STANU I KRAJU.

Oprogramowanie Beta: Je艣li otrzymany Produkt zosta艂 zidentyfikowany przez IObit jako oprogramowanie 鈥濨eta鈥, mo偶esz u偶y膰 go do cel贸w testowych. UWA呕A SI臉, 呕E OPROGRAMOWANIE BETA ZAWIERA WADY, A G艁脫WNYM CELEM NINIEJSZEJ LICENCJI NA TESTY BETA JEST UZYSKANIE INFORMACJI ZWROTNEJ NA TEMAT WYDAJNO艢CI OPROGRAMOWANIA I IDENTYFIKACJI WAD. Zaleca si臋, aby chroni膰 wa偶ne dane, zachowa膰 ostro偶no艣膰 i nie polega膰 w 偶aden spos贸b na prawid艂owym funkcjonowaniu lub wydajno艣ci oprogramowania i / lub materia艂贸w towarzysz膮cych. Z ZASTRZE呕ENIEM POSTANOWIE艃 PUNKTU 4 POWY呕EJ, produkt jest licencjonowany na zasadzie 鈥瀟ak jak jest鈥 i 鈥瀦e wszystkimi wadami鈥 bez jakiejkolwiek wyra藕nej lub dorozumianej gwarancji. Ca艂e ryzyko zwi膮zane z jako艣ci膮 i wydajno艣ci膮 Produktu spoczywa na Tobie, a je艣li produkt oka偶e si臋 wadliwy, Ty, a nie IObit, ponosisz ca艂kowity koszt wszystkich niezb臋dnych czynno艣ci serwisowych lub napraw.

Sekcja 6. Wy艂膮czenie odpowiedzialno艣ci za szkody nast臋pcze. W 呕ADNYM WYPADKU IOBIT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA SZKODY WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE POWSTA艁E W WYNIKU U呕YTKOWANIA PRODUKTU LUB NIEMO呕NO艢CI KORZYSTANIA Z PRODUKTU, W TYM MI臉DZY INNYMI AWARI臉 KOMPUTERA, PRZERW臉 W PRACY LUB INNE SZKODY, NAWET JE艢LI FIRMA ZOSTA艁A POINFORMOWANA O MO呕LIWO艢膯 TAKICH SZK脫D. PONIEWA呕 NIEKT脫RE STANY I KRAJE NIE ZEZWALAJ膭 NA WY艁膭CZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO艢CI ZA SZKODY WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE, POWY呕SZE OGRANICZENIE MO呕E NIE MIE膯 ZASTOSOWANIA.

Sekcja 7 . Ograniczenie odpowiedzialno艣ci. IOBIT NIE PONOSI 呕ADNEJ ODPOWIEDZIALNO艢CI W ODNIESIENIU DO ZAWARTO艢CI PRODUKTU LUB JAKIEJKOLWIEK JEGO CZ臉艢CI, W TYM MI臉DZY INNYMI ZA B艁臉DY LUB POMINI臉CIA W NIM ZAWARTE, ZNIES艁AWIENIA, NARUSZENIA PRAW DO REKLAMY, PRYWATNO艢CI, PRAW DO ZNAK脫W TOWAROWYCH, PRZERWY W DZIA艁ALNO艢CI GOSPODARCZEJ, OBRA呕ENIA CIA艁A, UTRAT臉 PRYWATNO艢膯, PRAWA MORALNE LUB UJAWNIANIE POUFNYCH INFORMACJI. CA艁KOWITA ODPOWIEDZIALNO艢膯 IOBIT W 呕ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY FAKTYCZNEJ CENY ZAP艁ACONEJ ZA PRODUKT.

Sekcja 8 . Kontrola eksportu. Stany Zjednoczone kontroluj膮 eksport produkt贸w i informacji. U偶ytkownik zgadza si臋 przestrzega膰 takich ogranicze艅 i nie eksportowa膰 ani reeksportowa膰 Produktu do kraj贸w lub os贸b zabronionych na mocy przepis贸w o kontroli eksportu. Pobieraj膮c Produkt, zgadzasz si臋, 偶e nie jeste艣 w kraju, w kt贸rym taki eksport jest zabroniony, lub jeste艣 osob膮 lub podmiotem, kt贸remu taki eksport jest zabroniony. Odpowiadasz za zgodno艣膰 z przepisami miejscowej jurysdykcji w zakresie importu, eksportu lub reeksportu Produktu.

Sekcja 9 . Podatki. U偶ytkownik b臋dzie odpowiedzialny za zap艂at臋 wszystkich podatk贸w od sprzeda偶y, u偶ytkowania i podobnych podatk贸w zwi膮zanych z licencj膮 na Produkt.

Sekcja 10 . U偶ytkownicy rz膮dowi. Je艣li Produkt zostanie pobrany przez lub w imieniu Stan贸w Zjednoczonych Ameryki, ich agencji i / lub instrument贸w (鈥濺z膮d Stan贸w Zjednoczonych鈥), przys艂uguj膮 mu ograniczone prawa. Wykorzystanie, powielanie lub ujawnianie Produktu przez rz膮d Stan贸w Zjednoczonych podlega ograniczeniom okre艣lonym w klauzuli DFARS dotycz膮cej praw do danych technicznych i oprogramowania komputerowego oraz wszelkich innych powi膮zanych ustaw i rozporz膮dze艅 USA.

Sekcja 11 . Rozwi膮zanie umowy. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw, IObit mo偶e rozwi膮za膰 niniejsz膮 Umow臋, je艣li nie zastosuje si臋 do warunk贸w okre艣lonych w niniejszym dokumencie. W takim przypadku musisz zniszczy膰 wszystkie posiadane kopie produktu.

Sekcja 12. Warunki og贸lne. Je艣li mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, warunki niniejszej Umowy podlegaj膮 prawu stanu Kalifornia. Je艣li mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, warunki niniejszej Umowy podlegaj膮 prawu Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkongu Chi艅skiej Republiki Ludowej. Je偶eli kt贸rekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewa偶ne przez w艂a艣ciwy s膮d, niewa偶no艣膰 takiego postanowienia nie wp艂ynie na wa偶no艣膰 pozosta艂ych postanowie艅 niniejszej Umowy, kt贸re pozostaj膮 w pe艂nej mocy. 呕adne zrzeczenie si臋 kt贸regokolwiek z warunk贸w niniejszej Umowy nie b臋dzie uwa偶ane za dalsze lub ci膮g艂e zrzeczenie si臋 takiego lub jakiegokolwiek innego warunku. Niniejsza Umowa stanowi ca艂o艣膰 umowy mi臋dzy Tob膮 a IObit w odniesieniu do tej transakcji. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagaj膮 formy pisemnej, podpisanej przez upowa偶nionego przedstawiciela IObit.

Sekcja 13. Rozwi膮zywanie roszcze艅. Wi臋kszo艣膰 problem贸w klient贸w mo偶na rozwi膮za膰 za po艣rednictwem internetowego centrum wsparcia IObit (dost臋pnego pod adresem https://www.iobit.com/en/onlinefeedback.php) lub dzwoni膮c do naszego dzia艂u obs艂ugi klienta pod bezp艂atny numer, kt贸ry dostarczy艂 IObit. W przypadku, gdy IObit nie jest w stanie rozwi膮za膰 reklamacji w spos贸b satysfakcjonuj膮cy dla Ciebie, w tej sekcji wyja艣niono, w jaki spos贸b roszczenia mo偶na rozwi膮za膰 w drodze mediacji, arbitra偶u lub sporu s膮dowego. Zawiera postanowienie dotycz膮ce arbitra偶u.

W tej sekcji s艂owa 鈥瀟y鈥 i 鈥濱Obit鈥 obejmuj膮 rodzic贸w korporacyjnych, sp贸艂ki zale偶ne, stowarzyszone lub powi膮zane osoby lub podmioty. S艂owo 鈥瀝oszczenie鈥 oznacza wszelkie bie偶膮ce lub przysz艂e roszczenie, sp贸r lub kontrowersje dotycz膮ce Produktu, niniejszej Umowy oraz niniejszego postanowienia dotycz膮cego rozstrzygania roszcze艅, z wyj膮tkiem wa偶no艣ci, wykonalno艣ci lub zakresu postanowienia dotycz膮cego arbitra偶u. S艂owo 鈥瀝oszczenie鈥 obejmuje tak偶e mi臋dzy innymi: (i) roszczenia pocz膮tkowe, roszczenia wzajemne, roszczenia wzajemne i roszczenia stron trzecich; (ii) roszczenia wynikaj膮ce z umowy, czynu niedozwolonego, oszustwa, ustawy, regulacji, prawa zwyczajowego i s艂uszno艣ci; (iii) roszczenia lub przeciwko stronom trzecim korzystaj膮cym lub dostarczaj膮cym jakikolwiek produkt, us艂ug臋 lub korzy艣膰 w zwi膮zku z Umow膮; oraz (iv) roszczenia, kt贸re wynikaj膮 lub odnosz膮 si臋 do reklam, promocji lub ustnych lub pisemnych o艣wiadcze艅 zwi膮zanych z Produktem. U偶ytkownik ani IObit nie mog膮 sprzedawa膰, przenosi膰 ani przenosi膰 roszcze艅.

Wysy艂anie zg艂oszenia roszczenia

Przed rozpocz臋ciem procesu s膮dowego, mediacji lub arbitra偶u U偶ytkownik i IObit zgadzaj膮 si臋 przes艂a膰 pisemne zawiadomienie (zawiadomienie o roszczeniu) ka偶dej stronie, przeciwko kt贸rej dochodzi roszczenia, w celu zapewnienia mo偶liwo艣ci rozwi膮zania roszczenia w spos贸b nieformalny lub w drodze mediacji. Przejd藕 do https://www.iobit.com/en/sampleclaim.php, aby zobaczy膰 przyk艂adowe zg艂oszenie roszczenia. W zawiadomieniu o roszczeniu nale偶y opisa膰 roszczenie i poda膰 konkretn膮 偶膮dan膮 ulg臋.

Powiadomienie dla IObit musi zawiera膰 imi臋 i nazwisko, adres, nazw臋 spornego produktu, dat臋 pobrania lub zakupu produktu, adres e-mail, kt贸ry wcze艣niej nam poda艂e艣, je艣li taki istnieje, oraz kod licencyjny IObit, kt贸ry zosta艂 ci przekazany, je艣li taki istnieje. Powiadomienie nale偶y wys艂a膰 na adres customercare@iobit.com. Je艣li roszczenie przejdzie do arbitra偶u, kwota jakiejkolwiek ulgi wymaganej w zawiadomieniu o roszczeniu nie zostanie ujawniona arbiterowi, dop贸ki nie ustali arbitra.

Mediacja

W mediacji neutralny mediator pomaga stronom rozwi膮za膰 roszczenie. Mediator nie rozstrzyga roszczenia, ale pomaga stronom osi膮gn膮膰 porozumienie.

Przed rozpocz臋ciem mediacji u偶ytkownik lub IObit musi najpierw wys艂a膰 zawiadomienie o roszczeniu. Je艣li mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, w ci膮gu trzydziestu dni od wys艂ania lub otrzymania zawiadomienia o roszczeniu, Ty lub IObit mo偶esz z艂o偶y膰 roszczenie do JAMS (1-800-352-5267, jamsadr.com), American Arbitration Association (鈥濧AA鈥) ) (1-800-778-7879, adr.org) lub innego wzajemnie uzgodnionegi mediatora na potrzeby mediacji. Je艣li mieszkasz poza Stanami Zjednoczonymi, mo偶esz skontaktowa膰 si臋 z IObit w celu uzyskania informacji na temat potencjalnych mediator贸w. IObit ui艣ci op艂aty mediatora.

Wszelkie informacje zwi膮zane z mediacj膮 s膮 poufne, niedopuszczalne w s膮dzie i nie podlegaj膮 ujawnieniu. Wszystkie obowi膮zuj膮ce przedawnienia b臋d膮 obowi膮zywa膰 do momentu zako艅czenia mediacji.

Zar贸wno Ty, jak i IObit mo偶esz zako艅czy膰 mediacj臋 w dowolnym momencie. Z艂o偶enie lub niez艂o偶enie roszczenia do mediacji nie wp艂ynie na prawa u偶ytkownika ani IObit wynikaj膮ce z niniejszego postanowienia dotycz膮cego rozstrzygania roszcze艅.

Arbitra偶

Je艣li mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, Ty lub IObit mo偶esz zdecydowa膰 o rozstrzygni臋ciu ka偶dego roszczenia w drodze indywidualnego arbitra偶u. Je艣li nie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, niniejszy ust臋p arbitra偶owy nie dotyczy Ciebie. W indywidualnym arbitra偶u roszczenia s膮 rozstrzygane przez neutralnego arbitra.

Je偶eli jakakolwiek strona wybierze arbitra偶, ani Ty, ani IObit nie b臋dzie mie膰 prawa do wniesienia sprawy do s膮du w s膮dzie ani do rozprawy s膮dowej w sprawie tego roszczenia. Co wi臋cej, ani Ty, ani IObit nie b臋dziesz mie膰 prawa do uczestnictwa w charakterze przedstawiciela lub jako cz艂onek dowolnej klasy zwi膮zanej z roszczeniami podlegaj膮cymi arbitra偶owi. Procedury arbitra偶owe s膮 na og贸艂 prostsze ni偶 zasady obowi膮zuj膮ce w s膮dzie, a ich odkrycie jest bardziej ograniczone. Decyzje arbitra s膮 tak samo wykonalne jak ka偶de orzeczenie s膮dowe i podlegaj膮 bardzo ograniczonej kontroli s膮dowej. Z wyj膮tkiem przypadk贸w okre艣lonych poni偶ej, decyzja arbitra b臋dzie ostateczna i wi膮偶膮ca. Inne prawa, kt贸re Ty lub IObit mieliby艣cie w s膮dzie, mog膮 r贸wnie偶 nie by膰 dost臋pne w arbitra偶u.

Wszcz臋cie arbitra偶u

Przed rozpocz臋ciem arbitra偶u u偶ytkownik lub IObit musi najpierw wys艂a膰 zawiadomienie o roszczeniu. Roszczenia b臋d膮 kierowane do JAMS lub AAA, zgodnie z wyborem strony dokonuj膮cej arbitra偶u. Roszczenia b臋d膮 rozpatrywane zgodnie z niniejszym postanowieniem arbitra偶owym i zasadami wybranej organizacji obowi膮zuj膮cymi w chwili zg艂oszenia roszczenia, z wyj膮tkiem przypadk贸w, gdy regu艂y te s膮 sprzeczne z niniejszym postanowieniem arbitra偶owym. Je艣li IObit wybierze organizacj臋, mo偶esz wybra膰 inn膮 w ci膮gu trzydziestu dni po otrzymaniu powiadomienia o wyborze IObit. Skontaktuj si臋 z JAMS lub AAA, aby rozpocz膮膰 arbitra偶 lub uzyska膰 inne informacje. Roszczenia mog膮 by膰 r贸wnie偶 kierowane do innej organizacji arbitra偶owej, je艣li Ty i IObit zgadzasz si臋 na pi艣mie lub do arbitra wyznaczonego zgodnie z sekcj膮 6 federalnej ustawy o arbitra偶u, 9 U.S.C. 搂搂 1-16 (鈥濬AA鈥).

W przeciwnym razie Ty lub IObit mo偶esz zdecydowa膰 o arbitra偶u dowolnego roszczenia, chyba 偶e zosta艂o ono wniesione do s膮du i rozpocz膮艂 si臋 proces lub nie zapad艂 ostateczny wyrok. Zar贸wno Ty, jak i IObit, mo偶esz op贸藕ni膰 egzekwowanie lub niewykonanie praw wynikaj膮cych z niniejszego postanowienia dotycz膮cego Arbitra偶u, w tym prawa do arbitra偶u roszczenia, bez rezygnacji z prawa do wykonywania lub egzekwowania tych praw.

IObit nie wybierze arbitra偶u dla jakiegokolwiek roszczenia z艂o偶onego w s膮dzie ds. drobnych roszcze艅, o ile roszczenie jest indywidualne i toczy si臋 tylko w tym s膮dzie.

Ograniczenia arbitra偶u

Je艣li kt贸rakolwiek ze stron zdecyduje si臋 rozstrzygn膮膰 roszczenie w drodze arbitra偶u, roszczenie to zostanie rozstrzygni臋te indywidualnie. Nie b臋dzie prawa ani autorytetu do rozstrzygania jakichkolwiek roszcze艅 na drodze pow贸dztwa zbiorowego lub na podstawie roszcze艅 wniesionych jako rzekomy przedstawiciel w imieniu og贸艂u spo艂ecze艅stwa, innych licencjobiorc贸w lub innych os贸b o podobnej lokalizacji.

Uprawnienia arbitra s膮 ograniczone do roszcze艅 mi臋dzy Tob膮 a samym IObit. Roszczenia nie mog膮 by膰 艂膮czone ani konsolidowane, chyba 偶e Ty i IObit wyra偶膮 na to zgod臋 na pi艣mie. Wyrok arbitra偶owy i ka偶dy wyrok potwierdzaj膮cy b臋dzie mia艂 zastosowanie tylko do konkretnej sprawy i nie mo偶e by膰 wykorzystany w 偶adnej innej sprawie poza wykonaniem wyroku. Bez wzgl臋du na jakiekolwiek inne postanowienie i bez rezygnacji z prawa do odwo艂ania si臋 od takiej decyzji, je艣li jakakolwiek cz臋艣膰 tych ogranicze艅 arbitra偶u zostanie uznana za niewa偶n膮 lub niewykonaln膮, w贸wczas ca艂e postanowienie dotycz膮ce arbitra偶u (inne ni偶 to zdanie) nie b臋dzie mia艂o zastosowania.

Procedury arbitra偶owe

Niniejsze postanowienie dotycz膮ce arbitra偶u reguluje FAA. Arbiter zastosuje obowi膮zuj膮ce prawo materialne, przedawnienia i przywileje. Arbiter nie b臋dzie stosowa艂 偶adnych federalnych ani stanowych zasad post臋powania cywilnego ani dowod贸w w sprawach dotycz膮cych dowod贸w lub odkrycia. Z zastrze偶eniem ogranicze艅 arbitra偶u arbiter mo偶e w innym przypadku przyzna膰 ulg臋 dost臋pn膮 w s膮dzie. Arbitra偶 b臋dzie poufny, ale mo偶esz powiadomi膰 dowolny organ rz膮dowy o swoim roszczeniu.

Je艣li roszczenie dotyczy kwoty 10 000 USD lub mniejszej, mo偶esz wybra膰, czy arbitra偶 b臋dzie prowadzony wy艂膮cznie na podstawie dokument贸w, poprzez przes艂uchanie telefoniczne, czy przes艂uchanie osobi艣cie. Na 偶膮danie dowolnej strony arbiter przedstawi kr贸tkie pisemne wyja艣nienie wyroku. Wyrok arbitra b臋dzie ostateczny i wi膮偶膮cy, z wyj膮tkiem prawa do odwo艂ania zapewnionego przez FAA; ka偶da ze stron b臋dzie mia艂a jednak trzydzie艣ci dni na odwo艂anie si臋 od wyroku, powiadamiaj膮c o tym organ arbitra偶owy i wszystkie strony na pi艣mie. Organizacja wyznaczy panel sk艂adaj膮cy si臋 z trzech arbitr贸w, aby ponownie podj膮膰 decyzj臋, wi臋kszo艣ci膮 g艂os贸w na podstawie pisemnych o艣wiadcze艅, ka偶dego aspektu decyzji, kt贸remu sprzeciwia si臋 jakakolwiek strona. Wyrok na ka偶de orzeczenie mo偶e zosta膰 wydany w dowolnym s膮dzie w艂a艣ciwym.

Podczas wybor贸w wszelkie osobiste przes艂uchania arbitra偶owe odb臋d膮 si臋 w federalnym okr臋gu s膮dowym w miejscu zamieszkania.

Op艂aty i koszty arbitra偶u

B臋dziesz odpowiedzialny za uiszczenie cz臋艣ci wszelkich op艂at arbitra偶owych (w tym op艂at za wniesienie sprawy, op艂at administracyjnych, s膮dowych lub innych), ale tylko do wysoko艣ci op艂at, kt贸re by艣 poni贸s艂, gdyby艣 wni贸s艂 pow贸dztwo w s膮dzie powszechnym. IObit b臋dzie odpowiedzialny za wszelkie dodatkowe op艂aty arbitra偶owe. Na Twoje pisemne 偶膮danie IObit rozwa偶y w dobrej wierze tymczasowe zaliczenie cz臋艣ci twoich op艂at arbitra偶owych lub zap艂acenie rozs膮dnych op艂at bieg艂emu wyznaczonemu przez arbitra z wa偶nej przyczyny.

Nagrody arbitra偶owe

Je艣li arbiter orzeka na Twoj膮 korzy艣膰 w wysoko艣ci kwoty wy偶szej ni偶 jakakolwiek ostateczna oferta IObit z艂o偶ona przed arbitra偶em, nagroda arbitra b臋dzie obejmowa膰: (i) wszelkie pieni膮dze, do kt贸rych masz prawo, ale w 偶adnym wypadku nie mniej ni偶 2000 USD; oraz (ii) wszelkie uzasadnione op艂aty i koszty obs艂ugi prawnej.

Twoje prawo do odrzucenia arbitra偶u

Mo偶esz odrzuci膰 to postanowienie dotycz膮ce arbitra偶u, wysy艂aj膮c zawiadomienie o odrzuceniu do IObit pod adresem: customercare@iobit.com. Twoje powiadomienie o odrzuceniu musi zosta膰 wys艂ane w ci膮gu 30 dni od pierwszego pobrania lub zakupu produktu. Twoje powiadomienie o odrzuceniu musi zawiera膰 o艣wiadczenie o odrzuceniu postanowienia dotycz膮cego arbitra偶u i musi zawiera膰 imi臋 i nazwisko, adres, dat臋 pobrania lub zakupu produktu, nazw臋 produktu, adres e-mail, kt贸ry wcze艣niej poda艂e艣 IObit, je艣li istnieje, oraz kod licencyjny dostarczony przez IObit, je艣li taki istnieje. Je艣li powiadomienie o odrzuceniu jest zgodne z tymi wymogami, niniejsze postanowienie dotycz膮ce arbitra偶u nie b臋dzie mia艂o zastosowania do Ciebie, z wyj膮tkiem wszelkich roszcze艅 b臋d膮cych przedmiotem tocz膮cego si臋 post臋powania s膮dowego lub arbitra偶u w chwili wys艂ania powiadomienia o odrzuceniu. Odrzucenie tego postanowienia dotycz膮cego arbitra偶u nie wp艂ynie na twoje inne prawa lub obowi膮zki wynikaj膮ce z niniejszej Umowy. Odrzucenie tego postanowienia dotycz膮cego arbitra偶u nie wp艂ynie na twoj膮 zdolno艣膰 do korzystania z Produktu.

Kontynuacja

Niniejsze postanowienie dotycz膮ce rozstrzygania roszcze艅 b臋dzie obowi膮zywa膰 po rozwi膮zaniu niniejszej Umowy lub licencji u偶ytkownika na korzystanie z Produktu. Je偶eli jakakolwiek cz臋艣膰 niniejszego postanowienia dotycz膮cego rozstrzygania roszcze艅, o ile nie przewidziano inaczej w powy偶szych postanowieniach dotycz膮cych ogranicze艅 arbitra偶u, zostanie uznana za niewa偶n膮 lub niewykonaln膮, nie spowoduje to uniewa偶nienia pozosta艂ych cz臋艣ci tego postanowienia dotycz膮cego rozstrzygania roszcze艅.

IObit u偶ywa plik贸w cookie, aby poprawi膰 zawarto艣膰 strony oraz zapewni膰 jak najlepsz膮 jako艣膰.
Kontynuuj przegl膮danie naszej strony zgadzaj膮c si臋 na nasz膮 polityk臋 prywatno艣ci.

Zgadzam si臋